-
1 напряжение срабатывания
рабочее время; время срабатывания — operating time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение срабатывания
-
2 напряжение срабатывания
напряжение срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение срабатывания
-
3 напряжение срабатывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение срабатывания
-
4 напряжение срабатывания
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение срабатывания
-
5 напряжение срабатывания
1) General subject: actuation voltage2) Engineering: operate voltage (реле), pull-in voltage (реле), pun-in voltage, response voltage (реле)3) Railway term: cut-off voltage4) Information technology: pickup voltage (реле; реле)5) Astronautics: trip voltage6) Metrology: pickup voltage (например, магнитного реле)7) Electrical engineering: pickup voltage (реле)Универсальный русско-английский словарь > напряжение срабатывания
-
6 напряжение срабатывания
n1) auto. Ansprechspannung, Einzugsspannung (напр. реле стартера)2) microel. Triggerspannung (триггера)3) autom. Ansprechspannung (ðåëå)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение срабатывания
-
7 напряжение срабатывания
Русско-немецкий автомобильный словарь > напряжение срабатывания
-
8 напряжение срабатывания
Ansprechspannung, (напр., реле стартера) EinzugsspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение срабатывания
-
9 напряжение срабатывания
Ansprechspannung, (напр., реле стартера) EinzugsspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение срабатывания
-
10 напряжение срабатывания
tensione di intervento [di scatto]Dictionnaire technique russo-italien > напряжение срабатывания
-
11 напряжение срабатывания
( реле) pickup voltage, pull-in voltageРусско-английский словарь по электронике > напряжение срабатывания
-
12 напряжение срабатывания
( реле) pickup voltage, pull-in voltageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение срабатывания
-
13 напряжение срабатывания
Русско-английский словарь по нефти и газу > напряжение срабатывания
-
14 напряжение срабатывания
Русско-английский авиационный словарь > напряжение срабатывания
-
15 напряжение срабатывания
Русско-английский аэрокосмический словарь > напряжение срабатывания
-
16 напряжение срабатывания
Russian-English dictionary of railway terminology > напряжение срабатывания
-
17 напряжение срабатывания
response voltage, ( реле) operate voltage, pickup voltage, pull-in voltageРусско-английский политехнический словарь > напряжение срабатывания
-
18 напряжение срабатывания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение срабатывания
-
19 напряжение срабатывания (расцепителя)
напряжение срабатывания (расцепителя)
-Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение срабатывания (расцепителя)
-
20 напряжение срабатывания (реле)
напряжение срабатывания (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение срабатывания (реле)
См. также в других словарях:
напряжение срабатывания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN response voltage … Справочник технического переводчика
напряжение срабатывания интегральной микросхемы — напряжение срабатывания Наименьшее постоянное напряжение на входе, при котором происходит переход интегральной микросхемы из одного устойчивого состояния в другое. Обозначение Uсрб UIT+UITN [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение… … Справочник технического переводчика
напряжение срабатывания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — напряжение срабатывания Минимальное значение напряжения на обмотке управления, при котором происходит срабатывание высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя). [ГОСТ 25903 83] Тематики выключатели и переключатели вакуумные… … Справочник технического переводчика
напряжение срабатывания (расцепителя) — Тематики выключатель автоматическийрасцепитель, тепловое реле EN trip voltage … Справочник технического переводчика
напряжение срабатывания (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN operate voltagepickup voltage Upull in voltage … Справочник технического переводчика
напряжение срабатывания и возврата электрического реле — Тематики реле электрическое EN actuating voltage … Справочник технического переводчика
Напряжение срабатывания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — 27. Напряжение срабатывания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) Напряжение срабатывания Минимальное значение напряжения на обмотке управления, при котором происходит срабатывание высокочастотного вакуумного выключателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение (ток) срабатывания реле — Минимальное значение напряжения (тока) на обмотке, при котором происходит срабатывание реле Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение отсечки тока электрохимического интегратора дискретного действия — напряжение отсечки Напряжение между электродами электрохимического интегратора дискретного действия в момент срабатывания пороговой схемы при условии, что вещество при считывании удалено с рабочего электрода. [ГОСТ 23771 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
напряжение гистерезиса интегральной микросхемы — напряжение гистерезиса Разность между напряжением срабатывания и напряжением отпускания интегральной микросхемы. Обозначение Uгист Uh [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение гистерезиса … Справочник технического переводчика
